Après la défaite des 4 monstres vaincus par le héros de classe S, surgit le grand monstre insecte de désastre Dragon. Il compte bien capturer les 2 cibles que visaient ces amis. Batte de Métal s’aggripe au monstre d’une longueur indéterminée, lui fait énormément mal au visage et le centipède se déchaine dans la ville en éjectant le héros au loin.
Métal Knight est dépêché sur les lieux pour éliminer les mille-pattes géant mais ses tirs ne semblent avoir aucun effet sur le monstre.
Le héros est éjecté du mille-pattes et atterrit en plein milieu de la ville. Il tombe sur un adversaire de taille à ce moment-là : Garou. Un combat féroce s’engage entre les 2 adversaires. Déjà blessé de son combat par le centipède ainsi que les précédents monstres, Batte de Métal attaque sans relâche mais subit les assauts de Garou qui s’adapte une fois de plus au style de combat de son adversaire. Il met le héros à terre mais est interrompu par la petite sœur de ce dernier qui met fin au combat en empêchant Garou d’attaquer son grand-frère.