Stream avec Yusuke Murata 6

PARTIE 6

 

 

(Q est une question d'une personne regardant le stream de Murata.

R est une réponse de Murata.

T est le streamer chinois qui a noté les propos sur le dit forum, et qui pose aussi des questions par moments.

Quand il y aura écrit Murata, cela veut dire qu'il donnera parfois son avis ou ses propres impressions.)

 

Stream du 30 décembre 2015 !

Q : Le lundi sans OnePunchMan était triste.

R : Pareil pour moi.

 

: Bad est-il le vrai nom de Batte de Métal ?

R : Oui et le nom de sa sœur est Zenko.

 

Q : J’adore le design de la petite sœur.

R : C’est le design/conception de ONE sensei, mais je ne montrerai pas cette version ici, ONE sensei ne l’a pas dessinée pour être vu des autres. Le design de la robe vient de moi, ainsi que sa coupe de cheveux, j’ai décidé de dessiner ainsi après avoir discuté avec nishimura sensei.

 

Q : ce tournoi (le Super Fight) sera similaire au Budokai Tenkaichi de Dragon Ball ?

R : oui j’imagine je n’ai pas demandé les détails. Je suis content et en regardant bien, ça ressemble à YuYu Hakusho (rires). Où sont les commentaires anglais ?

 

Q : Je peux parler japonais mais j’utilise l’anglais

R : Je vois, merci.

 

Murata : certains animateurs que j’admire sont impliqués dans le making-off de l’anime, je ne sais pas si c’est une bonne chose que mon rêve s’accomplisse bientôt. J’espère que les gens supporteront les bluray, la saison 2 en dépend. Merci, je dessinerai de mon mieux pour la saison 2. Même si c’est le jour du nouvel an, je dois faire plus de mise à jour, je dois dessiner 5 pages par jour ! Mob Psycho 100 arrive l’année prochaine, cela n’a aucun rapport avec moi, mais c’est aussi le travail de ONE sensei, j’espère que le regarderez ! Si je dois dessinez 5 pages par jour, ce serait une page par heure ? C’est possible ?

 

Q : Concluez 2016  avec un kanji ?

R : (rires) chauve !

 

Murata : je dessine vite mais la qualité est moyenne. Je pense que j’ai écouté cette musique avant, ça vient d’un jeu ? Il y a beaucoup d’étrangers sur le tchat, c’est à cause du décalage horaire ou du nouvel an ?...

 

Q : ONE sensei va-t-il mettre à jour le webcomic avant la fin de l’année ?

R : Oui il est assez occupé, il a rendu visite à sa mère.

 

Q : Vous aimez Hunter X Hunter ?

R : bien sûr, je l’ai lu quand il sortait. ONE sensei l’aime comme moi. Je suis l’un des plus gros fan d’Akira Torirayama, je le suivrai ma vie entière et continuerai de découvrir sa beauté. Toriyama sensei est le meilleur, quel génie.

 

Murata : En regardant la robe de Zenko, cela coïncide avec le spectacle de piano de ma fille aussi. Je suis sorti pour acheter une nouvelle chemise pour elle, et j'ai utilisé une jupe comme référence, mais à la fin elle ne l'a pas porté, elle est de couleur bleue.

 

Q : Genos ressemble à un occidental

R : (rires) King est plus comme ça.

 

Murata : Je dois mettre beaucoup d'effort pour dessiner les filles, car j’ai l’impression d’être malade. Je déteste cela, ceux qui peuvent dessiner des vêtements sont vraiment bons. Tout d'abord, mon travail est tiré à la main, et je ne m’intéresse pas à la mode, je n'ai aucune idée de la façon de dessiner les vêtements des personnages, je dois partir de 0. J'aurais dû faire plus de recherches sur les vêtements quand je dessinais encore EyeShield 21, les vêtements de tous les personnages dans EyeShield 21 sont un gâchis, il y a un moment où j'ai rencontré Sawai sensei à une fête, il m'a conseillé de laisser les personnages porter quelque chose de normale. D'autre part, si tous les vêtements se réfèrent au magazine de mode, la série ne se distingue pas réellement d'une manière ou d'une autre.

 

Q: Y a-t-il un mangaka avec lequel vous buvez souvent?

R: Nous aurons un petit rassemblement une fois par an.J'étais assez occupé récemment et j'ai raté le rassemblement de l'année. Nous buvons dans l'une des maisons de mangaka, comme Matsui san (auteur de la classe d'assassinat), leurs anciens assistants viennent aussi.

 

Q: Genos a-t-il coupé ses manches à chaque fois?

R: Oui, parce qu'il croit que son épaule ne peut pas entrer, il ressemble à un joueur de football américain s'il essaye de l'intégrer, il pense qu'il est laid, donc il l'a coupé. En outre, il pourrait penser qu'il est gênant lorsqu'il utilise ces armes sur son bras. Il y a longtemps que j’ai dessiné Genos, je veux le dessiner.

 

Q: Au cours de mon voyage scolaire, un commerçant m'a recommandé une chemise qui ressemble à ce que Sonic porte.

R: Quand j’ai conçu Sonic pour la première fois, j'ai oublié de fixer son âge, il est maintenant étrange qu'une personne de 25 ans porte ce type de chemise. J'ai l'impression que la chemise est pour les adolescents de moins de 20 ans. S'il est debout à côté de Batte de Métal, Sonic est définitivement celui qui a l'air plus jeune.

 

Murata: Merci à tous pour le comic festa de l’hiver, j'ai entendu dire que tout était vendu vers 12 heures, pas mal. À la fin, je redessinais la page à nouveau.

 

Q: Quand avez-vous commencé à dessiner?

R: Vers 2 ans, je pense que le temps que mes parents ont loué sur mon dessin, j'ai donc persévéré.

 

Q: La petite soeur Zenko est-elle conçue par Murata sensei ou ONE sensei?

R: Euh, dois-je vous le montrer à vous?

 

Murata: La scène où Batte de Métal frappe en couverture, ONE sensei a déclaré qu’il ne devait utiliser autre chose que sa batte, tout ce qu'il sait, c'est balancer sa batte. Et je lui ai dit qu'il n'y avait pas de problème, je l'éliminerais, mais ONE sensei a répondu avec: Non, après tout ce dur travail... Quand vous y réfléchissez, Batte de Métal ne serait plus lui-même s’il n'utilise pas sa batte de base-ball, comme si Genos n'utilisait plus son canon incinérateur, et transformer sa main en épée, serait-ce encore Genos? Par exemple, il y a une scène de combat où Genos a utilisé le rocket punch, je l'ai ajouté moi-même. En réfléchissant maintenant, ce ne devrait pas être un problème si j'exclue tout le combat, après tout, personne ne se souvient également du résultat de la lutte. Par conséquent, tout devrait être discuté avec ONE sensei en premier lieu.

Genos devrait apparaître dans le prochain chapitre. ONE sensei semble vraiment occupé, je me demande comment  Mob Psycho 100 se porte actuellement, je n'ai pas encore demandé ONE sensei, mais du point de vue des éditeurs, ils ne seront pas heureux si le manga se termine avant que l'anime commence, après tout est encore le manga est édité par URASUNDAY. L'histoire est maintenant à son climax, mais je n'ai pas encore demandé à ONE sensei les détails.

Batte de Métal semble mal, imaginez quelle impression Watchdog Man va donner ...

 

Q: J'ai voulu demander depuis longtemps, quel est le tissu de la chemise de  Batte de Métal?

R: Quelque chose comme ça (montre la manche), vient de se passer pendant que je le porte maintenant (rires), et que je ne fais pas un cosplay de Batte de Métal, c'est juste un hasard.

 

Q: Question stupide, vous aimez Zenko?

R: Moi, je ne suis pas intéressé par les petitesloli, (rires), désolé j'ai menti, je l'aime beaucoup. J'ai la version originale de Zenko ici, elle a l'air plus âgée. C'est la version que j'ai décidé de ne pas utiliser, elle a l'air plus grande n’est-ce pas? Je ne suis pas bon pour dessiner des petites filles, je les fais toujours trop grandes en premier lieu, même pour Tatsumaki. Je suis mieux en dessinant des dames fermes et mûres.

 

 

 

Stream du 31 décembre 2015 !

Q: Avez-vous un assistant?

R: Oui,trois.

 

Q: un anime à recommander pour l'année prochaine?

R: Je ne regarde pas vraiment d'anime, mais savez-vous, il y a Mob Psycho 100, ça va certainement être intéressant, j'ai entendu dire qu'il y a un très bon artiste impliquant dans la fabrication de l'anime.

 

Murata: Batte de Métal tu as fait de ton mieux, maintenant tes points de vie sont à 0.

 

Q: Qu'est-ce que sensei va faire pendant le Nouvel An?

R: Je vais passer un peu de temps avec ma famille, ne vous inquiétez pas les gars. Mais j'ai beaucoup de travail à faire aussi.

 

Q: Vous regardez Dragon Ball Super?

R: Non, mais j’en entends beaucoup parler.

 

Murata: Je voulais faire cette partie en un gif (quand Zenko frappe Metal Bat), où sa tête tremblait, comme lorsque Le Roi des Mers. Zenko est assez impressionnant, elle ose frapper la tête de son frère dans son état actuel, je pense qu'elle sait que son frère a un corps résistant. Zenko est mignonne, mais je pense qu’elle a effectivement sauvé Garou, si la batte de base-ball l’avait touché, Garou pourrait être mort (rires) Y a-t-il quelqu'un qui pense que ce que Zenko a fait était une erreur? (rires).

Je me demande ce que pense Zenko de son propre frère, pense-t-elle qu'il est aussi un grand héros? Mais elle est encore trop naïve, vu qu'elle est les fans d'Amai Mask (Joli Masque), elle a montré qu'elle ne connaissait toujours pas l'esprit héroïque de son frère. Une fille qui peut voir à travers la vraie nature des choses n’aimerait pas Amai Mask.

 

 

Q: Black Sperm va-t-il apparaître bientôt?

R: Si les choses se passent bien, il apparaîtra au moment voulu, nous reviendrons sur l'intrigue de l'histoire principale.