Interview 1 OnePunch-Man Hero Taizen
Q : que faisait Saitama avant qu’il perde son boulot ?
Murata : ONE-sensei ne l’a pas indiqué sur sa vielle page d’acceuil ?
ONE : Il boussait par moment dans un convenience store.
Murata : Dans cette image, il y avait un voleur entrant dans le commerce de proximité. Il y avait un homme dirigeant un couteau vers Saitama et ce dernier se demandait ou était le code barre. Il pensait que l’objet était la marchandise.
ONE : il y a longtemps, il avait ce caractère imperturbable.
Q : Que signifient les marques en dessous des yeux de Sonic ?
ONE : A ce moment la, je lisais Eyeshield 21, donc j’ai pensé faire une référence au football US.
Murata : c’était donc ça ?
ONE : Yep, c’est une référence à Gaoh de Eyeshield 21 ! Plutôt que la signification profonde d'absorption de lumière, cela doit seulement là lui ajouter une certaine saveur.
Sonic (OnePunch-Man) et Gaoh Rikiya (Eyeshield 21)
Q : comment vivait Saitama avant de devenir un héros pro ?
Murata : ça veut dire quoi ?
ONE : Il a gagné sa vie en faisant des emplois à temps partiel pénibles. En vivant parcimonieusement à l'extrême en dépensant ce qu’il a économisé d'argent et vivant aux frais des gens qu’il sauvait par…À propos, après Génos lui a donné de l'argent son niveau de vie n'a pas changé tout ce si beaucoup avec Génos déplaçant.
Q : quand Génos emménage chez Saitama, il avait un gros sac. Que contenait-il ?
ONE : il est venu avec le nécessaire pour y passer ses journées.
Murata : Il y a aussi l’équipement pour faire le ménage !
ONE : il n’a pas besoin de rendre visite au Dr.Kuseno à chaque fois que son poignet tombe en panne, parce qu'il a ses propres pièces de rechange à proximité. Le laboratoire du docteur Kuseno c’est pour les gros boulots comme une réparation, un examen de santé ou un amélioration majeure.
Q : Au final, Tête d’enclume, le leader du groupe Paradis a-t-il trouvé un travail finalement ?
ONE : je ne peux pas le dire, mais il fait de son mieux pour trouver du boulot !
Murata : Sur une des illustrations de ONE-sensei, il a dessiné une page montrant Tête d’enclume passant un entretien d’embauche.
ONE : durant le précédent vote de popularité, j’ai reçu des messages de remerciement de chacun, mais Tête d’enclume disait des choses bizarres.
Murata : quand il s'y met, il voit ‘la vision de votre entreprise où il est’. Mais il est choqué par le fait qu’on lui dise ‘ça suffit’ durant l'entretien.
Q : toute la responsabilité du ménage tombe sur Génos après qu’il ait décidé d’emménager chez Saitama ?
Murata : Saitama dit qu’il ne va pas le faire, mais Génos le fait de sa propre volonté ?
ONE : C’est ca. Avant que Saitama ait pu dire quoi que ce soit à Génos, ce dernier le faisait déjà de lui-même.
Murata : Génos dit qu’il est puissant pour le ménage.
Q : quelle genre de fille est la petite sœur de Batte de Métal ?
Murata : ah, vous êtes interessant là !
ONE : elle dégage un sentiment de fille forte. Même si son frère est un héros de S-classe elle ne sent pas le besoin de s'en vanter aux autres écoliers. Qu’il soit héros ou juste son frère, elle reste toujours en contact avec Batte de Métal.
Q : Saitama a-t-il des faiblesses en sport ?
ONE : je pense que la course est sa spécialité. Mais il n’est pas bon dans des sports comme le tennis le table, le football et les autres sports où la technique est requise parce Saitama ne les pratique pas.
Murata : quand il va tirer la balle va disparaitre. Même si son pouvoir est incroyable en termes de contrôle et d'autres aspects techniques, il ne peut pas devenir pro.
ONE : et il pense qu’il est nul en sport d’équipe. Quand Saitama défini exactement j'estime qu'il perdra sa motivation pour jouer le sport du tout.
Q : dans quelle scène Murata-sensei a-t-il mis le plus de passion ?
Murata : À l'époque quand je dessinais la première histoire, je me suis senti dérangé car je n’avais compris tout la personnalité de Saitama. J'ai estimé qu'un sens du devoir désespéré lui convenait bien.
ONE : c’est exactement ça.
Murata : j’ai du le redessiner plusieurs fois… Après cela, vient le clash final entre Saitama et Boros. J’ai du faire beaucoup d’effort pour le dessiner.
Q : si ONE-sensei et Murata devaient entrer dans le monde de OnePunch-Man, quels genre de héros serez-vous ? Dites-moi votre nom de héros et plus.
Réponse : ONE :le collecteur d’ordures, Murata: Sakuga NeBukuro (le nom de Murata sur twitter (Nebukuro), qui signifie sac de couchage)
Murata : le héros de classe C Sakuga Nebukuro! Quelque chose dans ce genre. La seule fois qu’il s’effondre c’est quand il dort. Quand il dort, il dessine des photos! Je veux voir ça. Et ONE-sensei ?
ONE : certainement un héros de classe C. Il n’a aucune chance vaincre un être mystérieux. A propos de moi, le ‘Collecteur d’ordures’ ? Je veux le voir ramasser les ordures.
Murata : mais ONE-sensei, vous et saitama l’un près de l’autre. Vous pourrez pratiquer votre passe-temps.
ONE : non non, ce n’est pas vrai.
Questions bonus figurant dans le fanbook
Q : durant sa période d’étude, quelle genre de personne était Génos ?
ONE : il n’était pas différent de comparer à maintenant.
Q : quand Génos a-t-il mis ces piercings ?
ONE : après être devenu un cyborg.
Q : De qui Atomic Samourai est-il inspiré?
ONE : Personne.
Murata : Kyozo des ‘7 samourai’.
Q : Où Sonic se procure t’il ses armes ?
ONE : il les achète au magasin d’armes.
Q : Quel niveau de désastre serait Boros ?
ONE : surement dragon.
Q : les cheveux de tornado sont-ils bouclés naturellement ?
ONE : c’est permanent.
